Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Solar - Plexus
  • Solar - Plexus
  • : Le Solar Plexus est le chakra du bien-être personnel, De notre ego, de notre énergie émotionnelle pour être en harmonie avec soi et avec son entourage dans un esprit de tolérance. Ce feu, cette force, cette lumière et cette énergie dont il est le siège déterminent notre personnalité et, par conséquent, notre place dans la société et nos réactions par rapport aux conventions, aux règlements et aux lois ainsi que notre sens de la hiérarchie. Le Chakra du Plexus Solaire régit nos rapports avec le c
  • Contact

.

.

.

ALBUM DE MES PHOTOS

   

Articles Récents

6 mars 2007 2 06 /03 /mars /2007 16:26

A mon ami Grigor Jovani
Qui vit avec le chagrin de la mort de sa mère, disparue il y a quelques jours.
Un poème hommage du grand poète roumain Mihail Eminescu,
choisi comme un hommage par Simbad

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Mihail Eminescu
(Poète roumain)

Ô, MERE !

Ô mère, douce mère, depuis la nuit des temps,
Par le soupir des feuilles tu dis que tu m’attends ;
L’acacia les perd au frisson de la brise
Au-dessus de ta crypte. Il me donne la hantise
De ta voix, agitant une branche comme archet ;
Jouera-t-il sans arrêt, tu dors mère à jamais.

Mon Amour, si je meurs, ne pleure pas pour autant :
Coupe une branche parfumée de tilleul ; fais un plant,
Enfonce-lui le bout en terre à mon chevet ;
De tes larmes tu dois chaque jour l’arroser ;
Bientôt il me fera de l’ombre, mon Amour ;
L’ombre s’allongera ; je dormirai toujours.

Si c’était, mon Amour, ensemble de mourir,
Triste mur de caveau je ne veux point sentir ;
Qu’ils nous creusent une fosse près de la rivière ;
Qu’ils nous creusent une fosse près de la même civière ;
Tu resteras toujours sur mon cœur, mon Amour ;
L’eau pleurera sans cesse. Nous dormirons toujours.

***

Homazh për nenën e mikut tim Grigor Jovanit,
nena e te cilit ndërroi jete këto dite :

Nga Simbad

Mihail Eminescu

O NENE !

O nenë, e ëmbla nenë !  Nga errësira e kohës së shkuar,
Në shushuritje gjethesh drejt vetes ti më thërret ;
Përmbi gurin e zi të varrit tënd të shenjtë
Shkunden lulet e akacies prej erës së vjeshtës,
Duke goditur mbi dege me një zë të ëmbël …
Gjithmonë ato do të bien, ti gjithmonë do të flesh !

Kur unë do të vdes, mbi krye ti mos më qaj !
Nga bliri i shenjtë e i ëmbël një degë veçse ndaj,
Mbi kokën time ti degën mbille me kujdes,
Mbi të le të bien lotët e syve të tu si vesë,
Dhe do të ndjej mbi krye hijen që do më bëjë bliri
Gjithmonë do të rritet hija, unë do të fle gjithnjë …

Por, neqoftese bashkë do të vdesim njëherësh,
Mos të na shpien në muret e trishtuara të qimitiros ;
Por të na bëjnë një varr në buze të lumit,
Të na venë me njeri-tjetrin në një arkivol.
Atëherë përjetë do të më jesh në gji
Gjithmonë do të qaje uji, ne do të flemë gjithnjë …

***

Partager cet article

Repost 0

commentaires